| · |
WEIGHT, TARE 皮重 |
| |
Combined weight of an empty container and packing materials.
空货柜及包装材料的总重量。 |
| · |
ALLIANCE 结盟 |
| |
See definition for Partnership.
参见「伙伴关系」。 |
| · |
FOB Origin, Freight Prepaid and Invoiced FOB目的地，运费代付 |
| |
FOB Origin, Freight Prepaid and Invoiced: Title passes to the buyer at the point of origin; freight charges are paid by the supplier and then collected from the purchaser by adding them to the invoice. (The supplier pays the freight charges and files claims for overcharges. The purchaser bears the freight charges, owns the goods in transit, and files claims for loss and damage with the carrier.)
「FOB目的地，运费代付」：在FOB目的地，运费代付的交易下，货物的拥有权在原产地便转移给买方，运费由供应商付清然后将运费载明于发票并向买方收费。(供应商代支运费，及申请超额运费索赔事宜。买方则承担运费，拥有在运送中的货物，及负责申报遗失，损毁等的索赔事宜)。 |
| · |
TIME SERIES ANALYSIS 时间序列分析 |
| |
Method for examining the factors that influence changes in data series over time. These factors include trend, cyclical variations, seasonal fluctuations, and random influences.
#316: Provide data on current and future market conditions to management, sales management, and/or user departments.; C.P.M. Module: 3
用来检验资料序列，在时间变化的过程中所受到的影响因素。这些因素包括趋势，循环变异，季节性变动，以及随机影响。 |
| · |
PROFIT 利润 |
| |
Generally characterized as the basic motive of a business enterprise. In contract pricing, profit represents the surplus realized by a seller after the deduction of all costs from the selling price of the item.
利润通常被描述为一个企业经营的基本原动力，在合约定价中，利润对卖方来说是从商品卖价扣除所有成本(直接成本与间接成本)，代表一种计划的或已知的金钱上的余数。 |
| · |
CONSUMER PRODUCT SAFETY COMMISSION (CPSC) 消费者产品安全委员会 |
| |
Independent federal agency created in 1972 to develop and enforce product standards, conduct research, and inform consumers to ensure their safety in the use of consumer products.
http://www.cpsc.gov/
成立于1972年的一个独立联邦机构，其目的在建立与强制执行产品标准，进行研究，以及告知消费者来确保其使用消费性产品上的安全。 |
